星宙の五線譜

Song by だいすけP.

ゆかり:http://www.nicovideo.jp/watch/sm18071697
MAIKA:http://www.nicovideo.jp/watch/sm22466859

作詞:だいすけP
作曲:だいすけP
編曲:だいすけP
唄:結月ゆかり(ゆかりver.)MAIKA(MAIKA ver.)
LRC:蓝色之风
翻译:広天

[00:00.38]宙(そら)の彼方 聞こえるよ星のうた / 宇宙(天空)的彼端 传来的星星的歌声
[00:09.57]暗い闇の中 光とどけて・・・ / 将光传递到黑暗之中
[00:18.37]
[00:22.19]星宙の五線譜
[00:25.93]
[00:26.39]作詞:だいすけP
[00:27.37]作曲:だいすけP
[00:28.87]編曲:だいすけP
[00:30.96]唄:結月ゆかり/MAIKA
[00:34.01]LRC:蓝色之风
[00:38.39]翻译:広天
[00:42.35]
[00:43.29]涙零れ落ちそうな夜は / 好像要流泪的夜晚
[00:50.89]星空を見上げて歌うの / 是仰望星空的歌唱
[00:59.84]星座を結んで輝く / 将星座连接起来光辉闪亮
[01:07.44]指でなぞって奏でるのメロディー / 用指尖描摹奏出的旋律
[01:16.25]音もない世界から / 从无声的世界里
[01:24.14]キラリ わたしに届けてくれる / 闪亮地 传递给我
[01:32.18]流れ星は 冷たい頬を / 流星如同沿着冰冷的脸颊流下的
[01:40.80]伝う一筋の涙のよう・・・ / 一条泪水的线
[01:50.04]
[01:51.10]宙(そら)のステージ 奏でるよ星の Chorus / 在宇宙(天空)的舞台上奏响的合唱
[01:59.81]一人じゃないよと 息を合わせて / 如果不是一个人的话 那么就让呼吸相合
[02:07.93]なびく彗星 輝いて Crescendo / 飘扬的彗星 光辉渐强
[02:16.73]煌めいて奏でる 宙(そら)の Orchestra / 闪耀着奏响的宇宙(天空)的管弦乐
[02:29.18]
[02:50.12]暗く寂しい夜もずっと / 黑暗孤寂的夜里
[02:57.96]キミが見守ってくれるのそっと / 你也一直静静守护着我
[03:06.16]優しい光 満ちる Moonlight / 充满着温柔的月光
[03:14.76]夜道迷子にならないように / 希望在夜晚不要迷路
[03:22.76]強く Polestar 光るキミは / 坚强的北极星 发光的你
[03:31.09]北を指す大切なしるし / 指向北方的重要印记
[03:40.31]
[03:41.39]宇宙の渚 揺らいでるよオーロラ / 宇宙中的小汀 摇动的极光
[03:50.04]黒い雲の上 スプライト飛び回る / 黑云之上 精灵飞舞
[03:58.04]願い叶えて 流れ星の Glissando / 将愿望实现 流星的滑奏
[04:06.86]地上に幸せが降り注ぐように・・・ / 希望在地上降下幸福
[04:18.75]
[04:19.85]幾千もの 星たち / 世间万物和繁星
[04:28.07]一つ一つ 違う / 各自不同
[04:36.27]知らない世界が もっと / 未知的世界
[04:44.62]果てしなくつづく・・・ / 继续在无止境地延续
[04:53.47]
[04:56.65]宙(そら)の彼方 聞こえるよ星のうた / 宇宙(天空)的彼端 传来的星星的歌声
[05:04.84]暗い闇の中 光とどけて・・・ / 将光传递到黑暗之中
[05:15.35]遠く遠く 離れていてもずっと / 虽然距离遥远
[05:24.80]キミのうた声は 届いてるから / 但你的歌声也一直能传递得到
[05:32.77]
[05:33.10]見上げた夜空の中 / 仰望的夜空之中
[05:40.78]キミを見つめてる / 凝视着你
[05:47.42]
[05:54.96]End
%d bloggers like this: