Happy Lucky Birthday

ハッピー☆ラッキー・バースデー! Song by the Doraemon Cast (2013)

ハッピー☆ラッキー・バースデー!
Happy Lucky Birthday

主唱:
哆啦A夢(水田山葵)
大雄(大原惠)
靜香(嘉數由美)
胖虎(木村昂)
小夫(關智一)
作詞:マイクスギヤマ
作曲:沢田完
LRC:蓝色之风

Video: Bilibili/av756046

2013年哆啦A梦的生日歌,很好听的。歌词也很感动。今年过生日的时候放的也是这首曲子。

[00:04.31]せ~の!
[00:04.95](全員)
[00:05.23]Happy Birthday to you
[00:09.85]Happy Birthday to you
[00:14.31]Happy Birthday Dear DORAEMON
[00:20.13]Happy Birthday to you
[00:26.44]
[00:29.69]おめでとう!
[00:30.86]
[00:33.99]ハッピー☆ラッキー・バースデー!
[00:36.66]Happy Lucky Birthday
[00:37.25]
[00:38.02]LRC:蓝色之风
[00:39.11]主唱:哆啦A夢(水田山葵)
[00:39.57]大雄(大原惠)
[00:40.38]靜香(嘉數由美)
[00:41.22]胖虎(木村昂)
[00:41.83]小夫(關智一)
[00:42.62]作詞:マイクスギヤマ
[00:43.64]作曲:沢田完
[00:45.11]
[00:46.54](のび太) / (大雄)
[00:46.75]この世界に キミが生まれた日は / 你出生到這個世界的這一天
[00:52.47]ボクにとって 大切な 夢が生まれた記念日 / 對我來說 是重要夢想誕生的紀念日
[00:58.89]
[00:59.11](しずか) / (靜香)
[00:59.43]声あわせて 1年に1度の / 一年一度 齊聲高唱
[01:05.10]はずむリズム 特別な お祝いのハーモニー / 躍動的節奏 特別之祝福協奏曲
[01:12.79]
[01:14.40](ジャイアン) / (胖虎)
[01:14.55]煌めくキャンドルを灯すたびに / 每當點亮閃耀的蠟燭
[01:20.93]想い出は ココロ近づけた / 回憶就再度湧現心頭
[01:26.72]
[01:26.95](スネ夫) / (小夫)
[01:27.24]ボクら 悲しみを 微笑みへと / 一定是讓悲傷轉化為微笑的使命
[01:33.09]変えるため逢えたんだ きっと / 讓我們彼此相遇
[01:39.63]
[01:40.10](全員)
[01:40.30]Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
[01:46.15]キミが好きさ 一番好きさ 今 キミに「おめでとう」 / 我好喜歡你 最喜歡你了 現在 祝你「生日快樂」
[01:52.94]Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
[01:58.77]タイムマシン 使わないで 未来まで届けたい / 即使不用時光機 也要傳達到未來
[02:06.51]
[02:10.04]Happy Birthday to You!
[02:12.71]
[02:16.41]Lucky Birthday to me!!
[02:19.61]
[02:22.71]Happy Lucky Birthday to You!
[02:26.19]
[02:31.13](のび太) / (大雄)
[02:31.29]この世界に ナミダ流れるとき / 在這個世界上流淚的時候
[02:36.73]できることを 見つけるよ おくびょうなんて卒業 / 我會找出能做的事 揮別所有的膽怯
[02:43.11]
[02:43.28](しずか) / (靜香)
[02:43.71]あのライトで 照らさなくてもほら / 即便不用那盞燈照亮 你看
[02:49.32]キミといれば 勇気さえも 大きくしてくれるね / 只要你在我身邊 我就能鼓起勇氣
[02:56.58]
[02:59.01](ジャイアン) / (胖虎)
[02:59.22]もしもの チャンネルをヒネルたびに / 每當把頭腦轉到假想頻道
[03:05.08]飛び出すよ ときめくアイデア / 就會跳出好多好主意
[03:11.02]
[03:11.18](スネ夫) / (小夫)
[03:11.32]ボクら 優しさで 手をつなげば / 只要我們溫柔的手牽著手
[03:17.39]友だちで兄弟で 家族 / 我們就是朋友 就是兄弟 就是一家人
[03:24.06]
[03:24.31](全員)
[03:24.55]Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
[03:30.04]キミが好きさ 一番好きさ 今 キミに「おめでとう」 / 我好喜歡你 最喜歡你了 現在 祝你「生日快樂」
[03:37.14]Happy Birthday to You! Lucky Birthday to me!!
[03:42.93]どこでもドアは 開けなくても 瞳(め)を閉じれば逢えるよ / 即便不打開任意門 只要閉眼就能相見
[03:50.90]
[03:52.40](ドラえもん) / (哆啦A夢)
[03:52.84]泣いたり 笑ったり 夢を見たり / 時而哭泣 時而歡笑 時而作夢
[03:58.75]気がつけば ひとりきりじゃない / 仔細想想 原來我並不孤單
[04:04.79]ボクらは もともと ひとつなんだ / 我們本來就是一體
[04:11.43]生きている それだけで 奇跡 / 我們能活著 這本身就是奇蹟
[04:17.11]
[04:17.37](全員)
[04:18.07]Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!
[04:23.92]「おめでとう」と同じくらいの「ありがとう」をキミに / 我要送你和「生日快樂」一樣多的「謝謝」
[04:30.81]Happy Birthday thank you! Happy Birthday thank you!
[04:36.68]キミが生まれ 生きた日々が 幸せであるように / 祝你出生後的每一天 都能夠幸福的活著
[04:44.55]
[04:46.59]「明日へのプレゼント」 / 「獻給明天的禮物」
[04:52.19]
[05:13.26][04:54.55]Happy Birthday to You!
[05:16.05][04:56.96]
[05:19.59][05:00.71]Lucky Birthday to me!!
[05:22.79][05:03.53]
[05:34.46][05:25.86][05:07.03]Happy Lucky Birthday to You!
[05:37.85][05:28.90][05:10.52]
%d bloggers like this: