Post

「なにもない僕だけどできるかな
 自信のなさとしょうもなさでいい勝負さ」

けどキミは「それがどうしたの?」って顔をして
「歌を歌うじゃない
 それはズルいじゃない?」

セカイ by DECO*27, kemu feat. 初音ミク

Posted at
2021-10-26 17:37:56
by
蓝色之风
Translated Lyric:
「什么优点都没有的我也能做得到吗
 靠没自信跟无趣的程度还能打个平手」

但你还是摆出「那又如何?」的脸
「歌能唱的那么好
 那样不太狡猾了嘛?」
“I have nothing.... but is that still ok?
My lack of confidence and pitifulness might makes an even match”

But looking at me, you showed a face like “So what?”
“Aren’t your singing voice so amazing,
As if you’re even cheating?”
Translator:
Eana Hufwe

Generate Image

comments powered by Disqus