Post

声にならないくらい
胸の奥に溶けた 理想も
いっそ 忘れるくらいの
夢を見させて 
  願うこともあるけど……

すべて 雨に塗れて
深く息を吸い込んで掛ける
終わらない魔法を紡ぐ 
声を聞かせて
  ——囚われた思い出の中で

AI YUENI by daniwell feat. 初音ミク, 桃音モモ in うちゅうぜんぶ

Posted at
2019-11-24 12:12:46
by
蓝色之风
Translated Lyric:
发不出声音一般
在内心深处融化的 理想也能
干脆一起忘掉的
梦 来让我看见吧
  虽然还仍有愿望……

当一切 被大雨笼罩
深吸一口气
编织出那无尽魔法的
声音 来让我听到吧
  ——在被囚禁的回忆之中
All those soundless ideals
Melted inside my heart,
If I can have a dream
That let me forget all of them
  Even I also have my wishes...

While everything is covered in rain,
Taking a deep breath, the sound
Weaved with endless magic you casted,
Let me hear it!
  — inside of its confined memory
Translator:
Eana Hufwe

Generate Image

comments powered by Disqus