Post

血も涙もないけど
優しい気持ちも足りないけど 
バラバラの思想ぶつかっても
みんな
内臓ありますか

外面そとづらが綺麗でも
醜い内面が嫌いでも  
生皮剥いだら おんなじだよ
みんな 
内臓ありますか

はいはーーい

内臓ありますか by ピノキオP feat. 初音ミク

Posted at
2019-05-20 21:51:31
by
蓝色之风
Translated Lyric:
雖然冷酷無情雖然
雖然仍不夠溫柔但
即使各自有不同的思想但
大家
都有內臟嗎

即使外表好看
即使討厭醜陋的內在
剝掉皮囊後都是一樣的啊
大家
都有內臟嗎

嗨—嗨——
I shed no blood nor tears, and lack in kindness but
Even if our scattered thoughts clash with each other
What’s inside, do we all still have organs?

Even if your outsides are beautiful,
And even if you hate how ugly you are on the inside
Everyone’s the same when you peel off their skin
What’s inside, do we all still have organs?

Hai—Hai——
Translator:
Forgetfulsubs, Kei

Generate Image

comments powered by Disqus